Datenschutzerklärung

Website: champagnecarbon.com — Letzte Aktualisierung: 16.07.2026

Präambel

CHAMPAGNE CARBON legt besonderen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Informationen über Sie erfassen, nutzen, speichern und schützen, wenn Sie die Website champagnecarbon.com (die „Website“) nutzen.

Sie entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten („DSGVO“) und dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

CHAMPAGNE CARBON, eine französische SARL (Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter) mit einem Stammkapital von 1.555.550 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Reims unter der Nummer 819 205 915, mit Sitz in 38 Rue Pasteur, 51160 Champillon, Frankreich.

Kontakt für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten:

E-Mail: contact@champagnecarbon.com
Telefon: +33 3 10 16 15 31
Post: CHAMPAGNE CARBON, 38 Rue Pasteur, 51160 Champillon, Frankreich

2. Erhobene Daten und Zwecke

Wir erheben und verarbeiten die folgenden Datenkategorien zu den unten beschriebenen Zwecken:

2.1 Daten, die bei der Bestellung erhoben werden

Identität: Anrede, Nachname, Vorname, Geburtsdatum (zur Altersüberprüfung)
Kontaktdaten: Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Bestelldaten: bestellte Produkte, Beträge, Kaufhistorie, vom Kunden bereitgestellter Personalisierungstext (Gravurtext)
Zahlungsdaten: ausschließlich von unseren Zahlungsdienstleistern verarbeitet und niemals von uns gespeichert

Zwecke:

Bearbeitung und Ausführung der Bestellung, einschließlich der Erstellung der angeforderten Personalisierungen
Lieferung der Produkte
Rechnungsstellung
Kundenbeziehungsmanagement und Kundendienst
Bearbeitung von Rücksendungen, Erstattungen und Streitigkeiten
Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (insbesondere Steuer-, Buchhaltungs- und Vorschriften zum Verkauf von Alkohol an Minderjährige)

2.2 Daten, die bei der Erstellung eines Kundenkontos erhoben werden

Zusätzlich zu den oben genannten:

Anmeldeinformationen (E-Mail, verschlüsseltes Passwort)
Gegebenenfalls Präferenzen (Sprache, Kommunikationsformat)

2.3 Daten, die bei der Anmeldung zum Newsletter oder zur privaten Zugangsliste („Private Access“) erhoben werden

E-Mail
Vorname (optional)
Erklärte Interessen (optional)

Zweck: Versand von Marketinginformationen, Einladungen zu privaten Veranstaltungen oder Produkteinführungen und Neuigkeiten zu unseren Produkten.

2.4 Daten, die über das Kontaktformular erhoben werden

Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Nachverfolgung des Austauschs.

2.5 Daten, die über Cookies und Tracker erhoben werden

Details zu den verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Gemäß Artikel 6 der DSGVO erfolgt die Verarbeitung auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Zweck	Rechtsgrundlage
Bearbeitung und Ausführung von Bestellungen	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Rechnungsstellung und Buchhaltungspflichten	Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c)
Altersüberprüfung (Alkoholverkauf)	Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c)
Kundenkontoverwaltung	Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Bearbeitung von Kontaktanfragen	Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f)
Newsletter und Marketingkommunikation	Einwilligung (Art. 6.1.a)
Zielgruppenmessung und Statistiken	Berechtigtes Interesse oder Einwilligung je nach Cookies (Art. 6.1.a / 6.1.f)
Betrugsprävention	Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f)

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten sind den folgenden Personen und Entitäten zugänglich, streng im Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgaben:

Autorisiertes Personal von CHAMPAGNE CARBON: Verkaufsteam, Kundenservice, Buchhaltung
Technische und operative Dienstleister:
- Shopify International Limited (Irland / Vereinigte Staaten) – Hosting der Website und Verwaltung des Online-Shops
- Shopify Payments / Stripe – Zahlungsabwicklung
- Klaviyo, Inc. (Vereinigte Staaten) – E-Mail-Kommunikation und CRM
- Meta Platforms Ireland Ltd / Meta Platforms, Inc. – Werbe- und Zielgruppenmessungstools (vorbehaltlich der Zustimmung zu Marketing-Cookies)
- Mail Boxes Etc. (MBE), sowie UPS und DHL je nach Zielort – Spediteure, die Lieferungen abwickeln
Verwaltungs- und Justizbehörden auf rechtmäßige Anfrage, einschließlich der Steuerverwaltung und der französischen Dienststelle für indirekte Steuern

5. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einige unserer Dienstleister sind in den Vereinigten Staaten ansässig oder betreiben dort Infrastruktur (insbesondere Shopify, Klaviyo, Meta). Wenn personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, stellen wir sicher, dass solche Übermittlungen durch geeignete Garantien im Sinne der Artikel 44 ff. der DSGVO abgedeckt sind:

Der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zur Schaffung des EU-US Data Privacy Framework (DPF) für zertifizierte Anbieter
Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen wurden, für Übermittlungen, die nicht unter das DPF fallen
Zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen, falls erforderlich

Sie können uns kontaktieren, um eine Kopie der für eine bestimmte Übermittlung geltenden Schutzmaßnahmen zu erhalten.

6. Datenaufbewahrungsfristen

Ihre Daten werden für die folgenden Zeiträume aufbewahrt:

Art der Daten	Aufbewahrungsfrist
Bestelldaten (Rechnungsstellung, Lieferung)	10 Jahre ab Bestellung (Buchhaltungspflicht)
Aktives Kundenkonto	Dauer der Geschäftsbeziehung + 3 Jahre ab dem letzten Kauf oder Kontakt
Inaktives Kundenkonto	Löschung oder Anonymisierung nach 3 Jahren Inaktivität
Newsletter / "Private Access"-Liste	Bis zur Abmeldung, dann 3 Jahre im Archiv
Kommerzielle Prospektionsdaten	3 Jahre ab dem letzten vom Interessenten initiierten Kontakt
Cookies und Tracker	Maximal 13 Monate (außer für den Betrieb der Website wesentliche Cookies)
Verbindungsprotokolle	1 Jahr (französische LCEN-Verpflichtung)

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Sicherheit

CHAMPAGNE CARBON implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Änderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen:

Verschlüsselung der Verbindungen zur Website (HTTPS / TLS)
Starke Authentifizierung von Administratorzugriffen
Hosting durch einen zertifizierten Anbieter (Shopify International Limited)
Auswahl von Anbietern, die starke vertragliche Sicherheitsgarantien bieten
Regelmäßige Sicherungen und Kontinuitätspläne

Da kein System unfehlbar ist, werden Sie im Falle einer Datenpanne, die ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen könnte, gemäß Artikel 34 der DSGVO informiert.

8. Ihre Rechte

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO und den Artikeln 38 ff. des französischen Datenschutzgesetzes haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht: Bestätigung erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten
Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Löschung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: die Verarbeitung Ihrer Daten vorübergehend aussetzen
Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln
Widerspruchsrecht: der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen und jederzeit der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen
Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
Recht, Anweisungen zu geben bezüglich des Schicksals Ihrer Daten nach Ihrem Tod

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns:

Per E-Mail: contact@champagnecarbon.com
Per Post: CHAMPAGNE CARBON, 38 Rue Pasteur, 51160 Champillon, Frankreich

Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage, die bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängert werden kann.

Ein Identitätsnachweis kann im Falle begründeter Zweifel an der Identität des Antragstellers verlangt werden.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) einreichen:

Website: www.cnil.fr
Adresse: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Telefon: +33 1 53 73 22 22

9. Cookies

Die Website verwendet Cookies und Tracker. Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und zur Verwaltung Ihrer Präferenzen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Minderjährige

Die Website ist ausschließlich für Erwachsene (ab 18 Jahren) bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine Daten über Minderjährige. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und glauben, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte: Wir werden diese so schnell wie möglich löschen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, um rechtlichen, gerichtlichen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Die anwendbare Version ist die zum Zeitpunkt der Abfrage auf der Website veröffentlichte. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden Benutzer mit einem Konto oder Abonnenten des Newsletters mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bestimmungen per E-Mail informiert.

Im Falle von Abweichungen zwischen der französischen und englischen Version dieser Datenschutzerklärung hat die französische Version Vorrang.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.